All Mesa families are expected to pay their annual technology use charge for each student enrolled in our school at the start of the school year.  Families who start after January 1^st will be responsible for paying 50% of the charge for each of their students enrolled at Mesa.  Your cooperation with this process is very important as this is a portion of how we fund our school and all students benefit the same year from Technology charges.  If you are unable to pay charges due to economic hardship or another reason, you must complete a waiver. The waiver will be reviewed by the school principal and considered for exception.  However, please understand that only a limited number of these are granted each year.  Each school has the discretion to grant this or not grant this and the decision is final for that specific year 

Nosotros esperamos que todas las familias de Mesa paguen la cuota de la tecnología anual por cada estudiante matriculado en nuestra escuela al principio del año escolar.   Las familias que empiezan después de 1ro de enero serán responsables de pagar el 50% del cargo por cada uno de los estudiantes matriculados en la escuela de Metz.  Su cooperación en este proceso es muy importante ya que esta es una porción de como financiamos esta escuela y todos los estudiantes tienen el mismo beneficio   en ese año escolar al pagar esa cuota.   Si usted no puede pagar esa cuota debido a problemas financieros o por otra razón, usted debe de completar una renuncia. La renuncia será revisada por la directora y considerará si excepción.  Sin embargo, usted debe comprender, que se otorga un número limitado cada año.    Cada escuela tiene la discreción de otorgar o no otorgar esa excepción, y la decisión es final para ese año escolar especifico.