A Note from Dr. Kosena

Hello Flynn Falcon Families,

“Care and Try”

This has been our school’s motto all year and is the only thing we ask of our students.  Whether its with learning in Literacy or Math class, or committing to Rachel’s Challenge, or following the school’s code of conduct, when every one of our students CARE and TRY every day, great things happen.  I’m very excited to know that our students have taken this to heart, and have been working hard all school year to make the most of their learning.  And now, it’s time for us to see what happens when every student CARES and TRIES all year long

The month of April is when all 3^rd-5^th grade students take the state tests known as Colorado Measures of Academic Success or CMAS.  These assessments are a critical measure of our school’s accountability, and our student’s results create our School Performance Framework score.  This score is the only measure the Colorado Department of Education uses when determining our school’s academic standing.   For this reason, it is absolutely essential that every one of our students CARE and TRY when taking the CMAS tests.  Although it is only our 3^rd-5^th grade students will take the tests, all of us, including parents can help Flynn a Marzano Academy do their best this month.

One thing you can do at home is talk to your student about the importance of CARING and TRYING on everything they do, including the CMAS assessments. You can ask your student how they felt they did on today’s test, and you can ensure they get a good night’s sleep so they are well rested for tomorrow’s test.  You can reiterate how proud of them you are, regardless of how they perform, as long as they CARED and TRIED their best.   Finally, you can discuss your student’s CMAS results with them when they are released in the early Fall.

At the end of the day, CMAS is NOT the only measure that indicates how great a school is.  There are many other aspects of schooling that a simple standardized test cannot account for such as a student feeling connected to their community because of Rachel’s Challenge, or the amazing relationships a student might form with a friend or teacher, or the hidden passion a student might unlock in Art, Music, or Gym class, or even the fun community events the school hosts throughout the year.  Each of these is an example of things that make a school great that cannot be measured by an assessment.  So, CMAS is not even close to everything we care about as a school, but it is a critical component to our measurable success.

I appreciate your commitment to helping our school do it’s best on the CMAS exams this year.  Please talk to your student about them and don’t hesitate to reach out to me directly with any questions you may have.

Dr. Kosena

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Saludos familias de los Falcones de Flynn

“Interésate y Trata”

Este ha sido el lema de nuestra escuela todo el año, y es lo único que le pedimos a nuestros estudiantes.   Sea con el aprendizaje en las clases de lectoescritura o matemáticas, o comprometiéndose con el Reto de Rachael, o siguiendo el código de conducta de la escuela, cuando todos nuestros estudiantes se INTERESAN y TRATAN todos los días, suceden cosas maravillosas.  Estoy muy emocionado sabiendo que nuestros estudiantes han asumido esto, y han estado trabajando fuerte todo el año escolar para hacer lo mejor de su aprendizaje. Y este es el momento de ver qué pasa cuando todos los estudiantes INTERESAN y TRATAN todo el año.

El mes de abril es cuando todos los estudiantes de 3ro a 5to grado toman las pruebas estatales conocidas como Medida de Éxito Académico de Colorado o CMAS por sus siglas en inglés.  Estas evaluaciones son una medida crítica para la responsabilidad funcional de la escuela, y los resultados de nuestros estudiantes crean la puntuación para el Escalafón de Desempeño de la Escuela. Esta puntuación es la única medida que el Departamento de Educación de Colorado utiliza para determinar nuestro estatus académico.  Por esa razón, es absolutamente necesario que todos y cada uno de nuestros estudiantes se INTERESEN y TRATEN cuando tomen los exámenes CMAS.  Aunque solo para los estudiantes de 3ro a 5to grado van a tomar este examen, todos nosotros, incluyendo los padres pueden ayudar a la Flynn una Academia Marzano, a hacer lo mejor posible este mes.

Una cosa que usted puede hacer en casa es platicar con su hijo/a sobre la importancia de que se INTERESEN y TRATEN en todo lo que hagan, incluyendo los exámenes CMAS. Usted le puede preguntar a su hijo/a cómo se sintió en el examen que tomo ese día, y asegúrese que duerma bien esa noche para estar descansado para el examen de día siguiente.  Usted puede reiterar lo orgulloso que está de él/ella, sin importar cómo se desempeñe, mientras se INTERESE y TRATE de hacer lo mejor posible.  Para finalizar, usted puede platicar con su hijo/a sobre los resultados de los exámenes CMAS, cuando los reciba en el otoño.

En realidad, CMAS NO es la única medida que indica lo estupenda que es la escuela.  Hay muchos otros aspectos de escolarización que un simple examen estandarizado no puede

Medir, tales como los sentimientos de los estudiantes conectados a su comunidad por el Reto de Rachael, o las maravillosas relaciones que un estudiante crea con un amigo o maestro, o la pasión escondida de un estudiante que un estudiante descubre en arte, música, o en la clase de educación física, además de los divertidos eventos comunitarios que la escuela auspicia durante el año.  Cada uno de estos es un ejemplo de las cosas que hacen que una escuela sea estupenda, pero que una evaluación no puede medir.  Por lo tanto, CMAS ni siquiera se acerca a todo lo que nos importa como escuela, pero es un componente crítico para nuestro éxito medible.

Aprecio su compromiso para ayudar a nuestra escuela a hacer lo mejor posible en los exámenes CMAS de este año.  Por favor, platique con su hijo/a sobre estos exámenes, y no dude en comunicarse conmigo directamente si tiene alguna pregunta.

Dr. Kosena