• paw  

     

    To Our Hodgkins Leaders and Families,

     

    To say that this has been a usual ending to a school year is an understatement.  Although the year did not end the way that any of us planned, I am grateful and proud of our students and staff for their achievements this year.

    • This year we implemented the House System in which every student and staff member belong to a different house that represents a different leadership trait. Students from all levels and staff synergized to accomplish team building and leadership activities. I observed our middle school students taking our younger leaders under their wing and supporting them through these activities.  It was wonderful to see these genuine relationships develop over the months and I could not be prouder of our middle school students for demonstrating patience, care and love for our community.
    • We began a new chapter in at Hodgkins by welcoming middle school aged students to the building. This allows us the ability to continue supporting these students with their academic, social emotional and leadership strengths and needs. The best part is that we get to keep our amazing students for an additional 3 years!
    • When we transitioned to online learning due to the COVID-19 virus is when I truly saw the “true colors” of our students, staff and families shine through. Although there were challenges, with new learning platforms and a shift in our daily lives, our community weathered the storm together with grace, humility and love. I truly believe that our success is due to the leadership qualities and skills that our students and staff possess as well as the incredibly strong Hodgkins community that we have built over the past few years. 

    These are only a few examples of this year’s accomplishments by our students and staff.  I could cite a million more!

    As you begin your summer vacation with your family, I ask that you take this time to reflect on the successes that you observed this year with your child and/or family.  My guess is that you will have a million as well!  I also ask that you take time this time to sharpen the saw for yourself as well as with your family.  A lot of work on everyone’s part was had over the past few months and we all deserve a little time to reflect, relax, rejuvenate and prepare for the 2020-2021 school year. 

    On a personal note, I just want to thank every student, staff and family member for your leadership, patience, questions, understanding and love for our community.  When this all began I shared that I believed that we would be stronger on the other side and I feel confident in saying that we rose to that prediction and exceeded all of my expectations.  From my family to yours, stay safe, stay healthy and stay strong.

    I look forward to seeing all of our leaders and families in August!

     

    With Love and Gratitude,

    Mrs. Swieckowski

    Hodgkins Leadership Academy, Principal

     Amber Swieckowski, Principal

    A nuestros líderes y familias de Hodgkins,

    Decir que este ha sido un final de año escolar raro es insuficiente. Aunque el año no terminó de la manera que ninguno de nosotros planeó, estoy agradecida y orgullosa de nuestros estudiantes y personal por sus logros este año.

    • Este año implementamos el Sistema de Casas en el que cada estudiante y miembro del personal pertenecen a una casa diferente que representa un rasgo de liderazgo diferente. Los estudiantes de todos los niveles y el personal se sinergizaron para lograr la formación de equipos y actividades de liderazgo. Observé a nuestros estudiantes de secundaria tomar a nuestros líderes más jóvenes bajo su ala y apoyarlos a través de estas actividades. Fue maravilloso ver que estas relaciones genuinas se desarrollaron a lo largo de los meses y no podría estar más orgullosa de nuestros estudiantes de secundaria por demostrar paciencia, cuidado y amor por nuestra comunidad.
    • Comenzamos un nuevo capítulo en Hodgkins dando la bienvenida al edificio a estudiantes de secundaria. Esto nos permite seguir apoyando a estos estudiantes con sus fortalezas y necesidades académicas, sociales, emocionales y de liderazgo. ¡La mejor parte es que podemos mantener a nuestros increíbles estudiantes por 3 años adicionales!
    • Cuando hicimos la transición al aprendizaje en línea debido al virus COVID-19 fue cuando realmente vi brillar los "colores verdaderos" de nuestros estudiantes, personal y familias. Aunque hubo desafíos, con nuevas plataformas de aprendizaje y un cambio en nuestra vida diaria, nuestra comunidad resistió la tormenta junto con gracia, humildad y amor. Realmente creo que nuestro éxito se debe a las cualidades y habilidades de liderazgo que poseen nuestros estudiantes y personal, así como a la increíblemente fuerte comunidad de Hodgkins que hemos construido en los últimos años.

    Estos son solo algunos ejemplos de los logros de este año de nuestros estudiantes y personal. ¡Podría citar un millón más!

    Al comenzar sus vacaciones de verano con su familia, le pido que se tome este tiempo para reflexionar sobre los éxitos que observó este año con su hijo/a (s) y / o familia. ¡Supongo que también tendran un millón! También le pido que tome tiempo esta vez para afilar la sierra para usted y para su familia. Se trabajó mucho por parte de todos en los últimos meses y todos merecemos un poco de tiempo para reflexionar, relajarnos, rejuvenecernos y prepararnos para el año escolar 2020-2021.

    En una nota personal, solo quiero agradecer a cada estudiante, personal y miembro de la familia por su liderazgo, paciencia, preguntas, comprensión y amor por nuestra comunidad. Cuando todo comenzó, compartí que creía que seríamos más fuertes del otro lado y me siento confiada al decir que cumplimos con esa predicción y superamos todas mis expectativas. De mi familia a la suya, manténgase seguro, saludable y fuerte.

    ¡Espero ver a todos nuestros líderes y familias en agosto!

     

    Con amor y gratitud,

    Sra. Swieckowski

    Academia de Liderazgo Hodgkins, Director