• Now that we know where we are going, how are we going to get there?          
     
    Last month we discussed New Year’s Resolutions and the importance of writing down our goals.  I hope that everyone had an opportunity to visit with their student regarding his or her academic goals, and also discussed these goals with their teacher at conferences last week.  But simply setting and writing down goals won’t guarantee we achieve them.  Successful goal completion requires creating and executing a good action plan, or roadmap to follow.  So, how do we do this?          
     
    Creating an action plan starts with the end in mind, and then working backward from there.  For example, if my goal is to multiply multi-digit equations, I first have to be able to multiply single-digit equations, and before that make the transition from addition to multiplication.  Identifying these ordered steps provides me with a roadmap, or my action plan to achieve my goal.  And, just like goals, action plans need to be written down too.
     
    Since every student at Flynn has already created their academic goals for the semester, our next step is to create action plans.  Each teacher will be doing this with his or her class, and I encourage you to ask your student to share their action plan with you.  
     
    On a separate note, The Junior League of Denver will be hosting a Family Literacy Event on Wednesday, February 21st from 4p-6p here at Flynn.  In addition to family reading activities to participate in, there will also be a magician and other fun things for families do.  Subway sandwiches will also be served to all families, so if for no other reason, come to enjoy dinner on us!  We do hope to see everyone here.
     
    It is hard to imagine we are already into February.  The school year will be finishing up before we know it, so please make sure you are helping your student get to school on-time, every day.  There isn’t a minute of learning time to spare!
     
    Thank you for being a valued Flynn Family.  We do appreciate you!
     
     

    Ahora que sabemos hacia dónde vamos, ¿cómo vamos a llegar allí?

     

    El mes pasado discutimos las Resoluciones de Año Nuevo y la importancia de anotar nuestras metas. Espero que todos hayan tenido la oportunidad de visitar con sus alumnos con respecto a sus metas académicas, y discutiendo también estos objetivos con sus maestros en conferencias la semana pasada. Pero simplemente establecer y anotar objetivos no garantiza que los logremos. La finalización exitosa de un objetivo requiere crear y ejecutar un buen plan de acción, o una hoja de ruta a seguir. ¿Entonces cómo hacemos esto?

     

    La creación de un plan de acción comienza con el fin en mente y luego trabajando hacia atrás desde allí. Por ejemplo, si mi objetivo es multiplicar ecuaciones de varios dígitos, primero tengo que ser capaz de multiplicar ecuaciones de un solo dígito, y antes de eso hacer la transición de la suma a la multiplicación. La identificación de estos pasos ordenadamente me proporciona una hoja de ruta o mi plan de acción para lograr mi objetivo. Y, al igual que los objetivos, también los planes de acción deben escribirse.

     

    Dado que cada estudiante en Flynn ya ha creado sus metas académicas para el semestre, nuestro próximo paso es crear planes de acción. Cada maestro hará esto con su clase, y lo animo a que le pida a su hijo que comparta su plan de acción con usted.

     

    La Junior League de Denver organizará un evento de alfabetización familiar el miércoles 21 de febrero de 4p-6p aquí en Flynn. Además de las actividades familiares para participar la lectura, también habrá un mago y otras cosas divertidas para que hagan las familias. También se servirán Sabway sándwiches a todas las familias, así que, por ninguna otra razón, ¡ven a disfrutar de la cena con nosotros! Esperamos verlos a todos aquí.

     

    Es difícil imaginar que ya estamos en febrero. El año escolar estará terminando antes de lo que lo sepamos, así que por favor asegúrese de ayudar a su hijo a llegar a la escuela a tiempo todos los días. ¡No hay un minuto de sobra para el tiempo de aprendizaje!

     

    Gracias por ser una familia valiosa de Flynn. ¡Te apreciamos!

     
     

     
     
     
    What’s your 2018 goal?
     
    One thing every winter brings is a New Year, and often a host of New Year’s Resolutions.  If you are anything like me, you have already set multiple goals for 2018.  Did you know that in addition to setting goals, writing them down and telling others about them increases the likelihood of achieving them?  It’s true.  This fact becomes especially important if you have a variety of goals you are working toward.  So, what’s your New Year’s Resolution(s)?  Have you written them down, or told someone else about them?  If not, I encourage you to do so.  With this said, did you know schools set their own New Year’s Resolutions too? 
     
    Here at Flynn, we are currently setting goals for 2018.  Every student will be setting learning goals for the second semester in Literacy and Math.  These goals will be based upon their academic progression this year, as well as their Middle-of-Year (MOY) assessment results.  I encourage you to speak to your child about his or her goals and to see how you can support him or her in achieving them.  Also, be sure to ask your child’s teacher during Parent/Teacher Conferences to discuss your student’s goals, and any progress already made toward them.  Finally, and as I already mentioned, since it is important to write down our goals, every student will record their goals into their data notebooks, and will track their progress throughout the semester as they achieve them.  Being aware of where we are, where we are going, and how we are going to get there is the secret to achieving all of our resolutions, whatever they might be.  
     
    I hope everyone has a great 2018, and I know that every Flynn Falcon is going to achieve the academic goals they set!
     
    Dr. Kosena 
     
     

    ¿Cuál es tu meta para 2018?

     

    Una cosa que trae cada invierno es un Año Nuevo y, a menudo, una gran cantidad de Resoluciones de Año Nuevo. Si eres como yo, ya has establecido metas múltiples para 2018. ¿Sabías que además de establecer objetivos, escribirlos y contarles a otros sobre ellos aumenta la probabilidad de lograrlos? Es verdad. Este hecho se vuelve especialmente importante si tiene una variedad de objetivos para los que está trabajando. Entonces, ¿cuál es su (s) resolución (es) de Año Nuevo? ¿Las has anotado o le has contado a alguien sobre ellas? Si no, te animo a que lo hagas. Dicho esto, ¿sabías que las escuelas también establecen sus propias Resoluciones de Año Nuevo?

     

    Aquí en Flynn estamos estableciendo metas para 2018. Cada estudiante establecerá metas de aprendizaje para el segundo semestre en Alfabetización y Matemáticas. Estos objetivos se basarán en el progreso académico de este año, así como en los resultados de su evaluación de mitad de año (MOY). Lo animo a que hable con su hijo sobre sus objetivos y vea cómo puede ayudarlo a alcanzarlos. Además, asegúrese de preguntarle al maestro de su hijo durante las conferencias de padres y maestros para discutir las metas de su estudiante y cualquier progreso que ya se haya hecho hacia ellas. Finalmente, y como ya mencioné, dado que es importante anotar nuestras metas, cada estudiante registrará sus metas en sus cuadernos de datos y hará un seguimiento de su progreso a lo largo del semestre a medida que lo logré. Ser conscientes de dónde estamos, hacia dónde vamos y cómo vamos a llegar allí es el secreto para lograr todas nuestras resoluciones, cualesquiera que estas sean.

     

    Espero que todos tengan un gran 2018, y sé que cada Halcón de Flynn va a lograr los objetivos académicos que establecen

    Dr. Kosena


     Winter scene with trees and snow with the text "Enjoy your Winter Break"

    Hello Flynn Falcon Families,

    As I sit down to write this, we are only one day away from our Winter Break.  For me, the holidays are a time to reflect on the year that was, but also on the wonderful blessings that life brings.  This year, as I reflect and count my blessings, Flynn keeps coming to mind.  I can’t believe how lucky I am to call such a great school home, and how fortunate I am to be a part of this community.  Even though my time here has been short, my connection to the students, faculty/staff, and parent community feels much deeper.  I love this and feel beyond grateful.  I hope that you too feel as lucky to have your family be a part of Flynn.

    I know I speak for all the staff and teachers of Flynn when I say Happy Holidays to you and your family!  I hope that no matter what your plans entail, how far or short your travel destination is, and whoever you plan to spend time with that this holiday season is a wonderful one and brings much joy.

    Thank you to everyone for being so great and see you in the New Year!

     

    Hola Familias Halcones de Flynn,
     
    Mientras me siento para escribir esto, estamos a solo un día de nuestras vacaciones de invierno. Para mí, las vacaciones son un momento para reflexionar sobre el año que fue, pero también sobre las maravillosas bendiciones que trae la vida. Este año, mientras reflexiono y cuento mis bendiciones, Flynn sigue viniendo a mi mente. No puedo creer lo suertudo que soy de tener un hogar escolar tan grandioso y lo afortunado que soy de ser parte de esta comunidad. Aunque mi tiempo aquí ha sido corto, mi conexión con los estudiantes, profesores / personal y la comunidad de padres se siente mucho más profunda. Me encanta esto y me siento más que agradecido. Espero que ustedes también se sientan tan afortunados de que su familia sea parte de Flynn.
    ¡Sé que hablo por todo el personal y los maestros de Flynn cuando digo Felices Fiestas para usted y su familia! Espero que no importa lo que impliquen sus planes, cuán corto o lejos sea el destino de su viaje, y con quien sea que planee pasar el tiempo, esta temporada de fiestas es maravillosa y trae mucha alegría.
    ¡Gracias a todos por ser tan Geniales. Nos vemos en el Año Nuevo!
     
     
     

    Dr. Kosena, Principal/Director

     
     
     
    What makes a school great?
     
    This is a question I often find myself asking.  In the most simple terms, a great school ensures every child learns, everyday.  I like to call this Everyday Learning.  However, in order for Everyday Learning to occur, a school musDt be so much more than just a learning institution.  It must also be a safe space where children feel empowered to take risks, to maybe fail, but also to persevere to success.  It must be a place where social skills are learned, refined, and adapted as kids grow and mature.  It must be a place where new ideas are explored, problems are solved, and commitments to things greater than self-are made.  Finally, a school must be the community center, a place where parents, volunteers, and organizations get involved to make a difference in the lives of our next generation.  A school must be all these things and more if it ever wants to be considered great.  Easier said than done, I know.  But this is attainable for every school if everyone, and I mean everyone is willing to do their part.
     
    I challenge all Flynn Falcons, regardless of who you are, to ask yourself, “What more can I do to ensure Everyday Learning occurs?”  If you are a student, what more can you do in class, during lunch, and at home to ensure you and your classmates are learning everyday?  If you are a teacher, what more can you do with your instruction, with your planning, with your student interaction to ensure learning occurs everyday?  If you are a parent, what more can you do to support your child, to make sure their learning is supported everyday?  And finally, I need to ask myself what more can I do as principal to ensure Flynn Elementary is an Everyday Learning school?  I firmly believe great things happen in small steps, with each person committing to doing their part.  Nothing more, nothing less.  
     
    So, let’s all commit to doing our part to ensure Flynn continues to be a great school where Everyday Learning occurs with all kids.  And, let’s be sure to recognize and thank one another for each successful small step along the way.
     
    Dr. Kosena 
     
      

     

    Halcones de Flynn,

    ¿Qué hace que una escuela sea grandiosa?

    Esta es una pregunta que a menudo me pregunto. En los términos más simples, una gran escuela se asegura de que todos los niños aprendan todos los días. Me gusta llamar a esto Aprendizaje cotidiano. Sin embargo, para que ocurra el aprendizaje diario, una escuela debe ser mucho más que una institución de aprendizaje. También debe ser un espacio seguro donde los niños se sientan capacitados para asumir riesgos, tal vez fracasos, pero también para perseverar para el éxito. Debe ser un lugar donde las habilidades sociales se aprenden, refinan y adaptan a medida que los niños crecen y maduran. Debe ser un lugar donde se exploran nuevas ideas, se resuelven problemas y se hacen compromisos con cosas más importantes que uno mismo. Finalmente, una escuela debe ser el centro comunitario, un lugar donde los padres, voluntarios y organizaciones se involucren para marcar la diferencia en las vidas de nuestra próxima generación. Una escuela debe ser todas estas cosas y más, si alguna vez quiere ser considerada grandiosa. Yo sé, que es más fácil decirlo que hacerlo. Pero esto es posible para todas las escuelas si todos lo hacemos, y quiero decir que todos están dispuestos a hacer su parte.

    Desafío a todos los Halcones de Flynn, independientemente de quién seas, y preguntarse así mismo: "¿Qué más puedo hacer para garantizar que se produzca el aprendizaje cotidiano?". Si eres un estudiante, ¿qué más puede hacer en clase, durante el almuerzo y en casa para asegurar de que usted y sus compañeros aprendan todos los días? Si usted es profesor, ¿qué más puede hacer con su instrucción, con su planificación, con la interacción de su alumno para asegurar que el aprendizaje ocurra todos los días? Si usted es padre, ¿qué más puede hacer para apoyar a su hijo, para asegurarse de que su aprendizaje sea compatible todos los días? Y, por último, necesito preguntarme qué más puedo hacer como director para asegurarme de que la Escuela Primaria Flynn sea una escuela de aprendizaje cotidiano. Creo firmemente que las cosas buenas suceden en pequeños pasos, con cada persona comprometiéndose a hacer su parte. Nada más y nada menos.

    Así que, todos nos comprometemos a hacer nuestra parte para asegurarnos de que Flynn continúe siendo una gran escuela donde el aprendizaje cotidiano ocurre con todos los niños. Y asegurémonos de reconocernos y agradecernos mutuamente por cada pequeño paso exitoso en el camino.

     

    Dr. Brian Kosena

    Director


     
    Important Flynn Dates 2017-2018/Fechas Importantes 2016-2017
     
    For the most up-to-date information on school events and activities, please refer to the school website:

    Para más información actualizada sobre información de verano y eventos escolares por favor, visite nuestra página web:

     

     

     
     
     
                                                                          Rendering of Proposed Flynn Front Entrance Remodel