May 28^th, 2020

Dear Flynn Falcons,

Well, we made it.

The last day of school has finally arrived, albeit in a strange way. The old adage of, “You never know what you’re going to get” has proven to be truer this year than any other I can remember. At the same time, so too has, “When the going gets tough, the tough get going”. It has been a year to remember, both for the challenges we faced, but also for the way we met those challenges. As I reflect back on the school year that was, I am filled with pride, awe, and inspiration. The entire Flynn Community stepped up to meet a once-in-a-generation scenario, and we didn’t just survive, we thrived!

I wanted to share a quick update with you concerning our school-wide goal of 100% weekly student engagement through Empower since March. Although we didn’t hit 100%, we did average 96% week-to-week and 99.2% total engagement since March 15th. That’s pretty darn good guys! I appreciate the efforts you and your family made to a) help Flynn achieve a very lofty goal, and b) to help your Flynn Falcon(s) continue their education while following the Stay-at-Home guidelines.  I wouldn’t suggest for one minute the distance-learning model to be preferable, but we made lemonade from lemons and I couldn’t be more grateful for your part in this.

Speaking of distance learning, many of you have inquired as to whether Flynn will be re-opening in the August. The short answer is “Yes”. It is our intent to open our doors in the fall as we feel a responsibility to do so. With this said, we also recognize the importance of following city, county, and state guidelines in relation to COVID-19. And, as you all know, the public health realities that inform those guidelines are ever changing, which requires us to remain flexible as we wait to see what those realities will be in a few months. What I can say for sure is we are planning for a hybrid-model of in-person and distance learning, and that we will follow all public health guidelines. WPS will also provide an online-only option for those families not comfortable sending their student(s) to school in August. No matter what, we will continue to update you with the latest as new information becomes available. So stay tuned! 

In the meantime, if you have not already registered for next school year please do so now. The more accurate our student enrollment data is now, the better we are able to plan for next school year over the summer months. And, registering has never been easier as it can now be completed from the comforts of your own home. Just head over to the following website:

https://www.westminsterpublicschools.org/Page/10231

I am also re-posting some announcements from last week’s Newsletter, has it doesn’t hurt to communicate it again J

 

 

Student Checkout Day

We will be hosting two student checkout days on Monday, June 1st from 9a-3p and Tuesday, June 2nd from 9a-2p. Please make arrangements to stop by school on one of these two dates, as the school will not be staffed or open after June 2nd.  Student Checkout will include the following:

Chromebook Return and School Checkout

We need to collect all Flynn-issued Chromebooks in order to perform summer maintenance on the devices.  It is critical we receive each Chromebook back as we will perform necessary software updates, as well as cycle out the older machines for newer ones.  We do intend to provide each student a Chromebook again in the fall, so the summer maintenance and replacement cycle is critical to ensure our success next year.  Please return your student(s) Chromebook fully charged, as we will need to turn on upon return to ensure the device is in working condition.  Please also bring the charging chord, and if you received a carrying case, it as well.   

Library Book Return and Yearbook Pickup

If your student(s) have any library books at home, please bring them in to be checked back in to our school library.  Also, if you purchased a copy of this year’s school yearbook, you will also be able to pick that up at this time.

Outstanding Fees including Jump Rope for Heart

If your family has not paid any of the annual fees or has not turned in donations collected for the Jump Rope for Heart campaign that was in mid-swing when we had to close in March, please plan on doing so during checkout.

Collection of student belongings at Flynn

If your student(s) left any personal belongings at Flynn, you will be able to pick these items up.  Our incredible custodial crew has been hard at work cleaning and packing up classrooms, and did a great job of boxing all discernable and identifiable student belongings. 

Pre-K sheet return for cots

If your PK student still has sheets from the napping cots at home, please return these.

I wish you and your family a wonderful Summer Break.  Much like the past few months, this summer will not be normal, but I hope that it still is a good one, even if different.  I am already dreaming about the day we can all be together again at Flynn.  Although it seems like that day will never come, it will, and probably (hopefully!) sooner than we might expect.  In the meantime, stay safe, stay healthy, and enjoy that summer sun!

Dr. Kosena  

Brian Kosena, Ed.D.

bkosena@mywps.org

 

_________________________________________________________

 

28 de mayo, 2020

Queridos Falcones de Flynn,

Bueno, lo hemos logrado.

El último día de clase finalmente ha llegado, aunque de una manera extraña. El viejo adagio de “Nunca sabes lo que vas a conseguir” “You never know what you’re going to get” ha demostrado ser más verdadero este año que cualquier otro que pueda recordar.  Al mismo tiempo, se ha demostrado” “Cuando las cosas se ponen difíciles los fuertes se ponen en marcha” “When the going gets tough, the tough get going”. Este ha sido un año para recordar, por las dos cosas, por los momentos difíciles que tuvimos que enfrentar y también de la forma en que los enfrentamos. Mientras que reflexiono para ver como fue el año, me lleno de orgullo y de inspiración. ¡Toda la comunidad de Flynn dio un paso adelante para encontrarse con lo que promocionaba este nuevo escenario, y no solo sobrevivimos, sino que prosperamos!

Yo quiero compartir una actualización rápida con usted con respecto a nuestra meta de que el 100 % de los estudiantes se comprometieran a trabajar en Empower semanalmente desde el mes de marzo. Aunque no alcanzamos el 100%, tuvimos un porcentaje de 96% de semana a semana y el 99.2% como un porcentaje total desde el 15 de marzo. ¡Y eso está muy bien! Yo aprecio el esfuerzo que usted y su familia hicieron para que A) Flynn obtuviera esa meta tan grande, B) para que los falcones de Flynn continuaran con su educación mientras estábamos siguiendo las órdenes de quedarnos en casa. Yo no sugiero ni por un minuto que el aprendizaje por línea sea el modelo preferido de aprendizaje, pero cuando hay limones se hace limonada y yo no podría estar más agradecido por los esfuerzos que hicieron en esto.

 Y hablando de aprendizaje a distancia. Muchos de ustedes han preguntado si la escuela de Flynn se abrirá en agosto, y la repuesta corta es “SI”. Es nuestra intención de abrir las puertas en el otoño y tomar responsabilidad por eso.  Diciendo esto, nosotros reconocemos la importancia de seguir las guías de la ciudad, del condado y del estado con relación a COVID-19.  Y como ustedes saben, las realidades de salud pública que informan de esas directrices están cambiando constantemente, lo que nos obliga a permanecer flexibles mientras esperamos a ver cuáles serán esas realidades en unos meses.  Lo que puedo decir por seguro es que estamos planeando para una combinación de en-persona y aprendizaje a distancia, y que seguiremos las guías de salud públicas. WPS también proveerá la opción de aprendizaje en línea solamente para esas familias que no se sienten confortables enviando a los estudiantes a la escuela en agosto. No importa que pase, nosotros seguiremos poniéndolos a ustedes al día con la información que tengamos disponible. ¡Así que siempre esta alerta! 

Por el momento, si usted no ha registrado a su estudiante para el próximo año escolar por favor hágalo ahora. Cuanto más precisos sean nuestros datos de inscripción de estudiantes ahora, mejor podremos planificar para el próximo año escolar durante los meses de verano. Y, registrarse nunca ha sido tan fácil, ya que ahora se puede completar desde las comodidades de su propia casa. Simplemente diríjase al siguiente sitio web: https://www.westminsterpublicschools.org/Page/10231

 También estoy volviendo a publicar algunos anuncios de la semana pasada , que vale la pena comunicarlos otra vez J

 

Día de Salida para los estudiantes

Estaremos organizando dos días de salida para los estudiantes lunes, primero de junio de las 9ª am las -3pm y martes, 2 de junio de las 9am-2pm. Por favor asegúrese que usted venga a la escuela uno de esos dos días ya que no habrá empleados en la escuela después de junio 2.   La salida de los estudiantes incluirá lo siguiente:

El regreso del Chromebook y la salida oficial de la escuela

Necesitamos recolectar todos los Chromebooks que fueron prestados a ustedes de Flynn para poder hacerles el mantenimiento durante el verano. Es critico que recibamos todos los Chromebooks que fueron prestados para ponerlos al día y hacerles el mantenimiento a los programas y reciclar los que están muy viejos por unos nuevos.  Nosotros queremos dar un Chromebook a cada estudiante cuando regresen en el otoño, así que el mantenimiento del verano es crítico para asegurar el éxito en el próximo año escolar.   Por favor regresen el Chromebook que uso su hijo/a con la bacteria cargada completamente, ya que nosotros lo tenemos que encender y darnos cuenta que ustedes lo entregan en la condición apropiada.  Por favor traiga también el cable para cargarlo y si usted recibió una bolsa para guardar el Chromebook por favor regrésela también.    

Regreso de los libros de la biblioteca y recoger el libro del año

Si su estudiante o estudiantes tienen libros de la biblioteca de Flynn en la casa, por favor tráigalos el día de salida oficial de la escuela para entregarlos a la biblioteca.   También si usted compró el anuario o libro del año usted puede recoger su copia ese día.

Cuotas que no ha pagado incluyendo “Jump Rope for Heart”

 Si su familia no ha pagado las cuotas anuales o no ha entregado las donaciones recogidas en la campaña de “Jump Rope for Heart” que estaba en toda la mitad cuando tuvimos que cerrar la escuela en marzo, por favor planee hacerlo durante el proceso de salida de la escuela.

 

Colección de objetos estudiantiles en Flynn

Si su(s) estudiante(s) dejó alguna(s) pertenencia(s) personal(s) en Flynn, usted podrá recoger estos artículos.  Nuestro increíble equipo de limpieza ha hecho un duro trabajo limpiando y empacando las aulas, e hizo un gran trabajo de empacar todas las pertenencias de estudiantes discernibles e identificables.

 Regresar las sábanas de las camitas para Pre escolar

Si su estudiante de pre escolar tiene sábanas de las camitas para dormir la siesta por favor use esta oportunidad para regresarlas.

 Les deseo a usted y a su familia un verano maravilloso.  Y como lo he dicho anteriormente, este verano no va a ser un verano normal, pero esperamos que sea maravilloso, aunque sea diferente.  Yo ya estoy soñando el día en que nos podamos todos reunir otra vez en Flynn.   Aunque parezca que ese día nunca va a venir, vendrá y probablemente, (esperamos) que mucho más rápido de lo que esperamos.  ¡Mientras tanto manténganse saludables sanos y disfruten el verano!

Dr. Kosena  

Brian Kosena, Ed.D.

bkosena@mywps.org