Return to Headlines

Harris Park Herald, December, 2018 and January, 2019 Newsletter

 

Newsletter December and January

Spanish Newsletter December and January

 

Dear Harris Park Families, 

Happy December! It is absolutely amazing to me that the month of December is upon us! The months have passed so quickly. Throughout the month of November we focused on the character of kindness. Right now it is so important that we show kindness to our friends, neighbors, and community members. Kindness is free and something as simple as a smile and a hello can make a wonderful and positive difference to someone else. Students have been learning that being grateful and kind to others in turn brings us personal joy. I am always so impressed by the kindness of our school community.

Our students and staff have accomplished a lot during our first months of school! We have high expectations of academic success and are working with our students to be resilient and to keep trying - especially when they are challenged. Learning is hard work! Students are meeting and exceeding our expectations. Over the break, it would be wonderful if you set aside time each day to read with your children. You can follow up with questions about what they just read or ask them to predict what will happen next. You could also have your child:

  • write the grocery list for you on the way to the store
  • add the price of two (or more) items together
  • estimate the total cost
  • tell them what time you are going to grandma's place and ask them to figure out how many hours away that will be
  • if you’re baking or cooking have your child do the measuring
  • write thank you cards for holiday gifts
  • play math games with cards
  • practice reading words they see while they are out and about with you

I wish each of you a warm holiday break and enjoy the amazing gift of quality time with your family. School is closed from December 21 through January 7. Young children do best with regular schedules, and I encourage you to prepare for their return to school on January 7th by keeping a school-like schedule and instilling in your children an understanding about the importance of being well rested and ready to learn. I wish you health and happiness in the New Year.

With Love,

Nancy Richey

 

Estimadas familias de Harris Park,

¡Feliz mes de Diciembre! ¡Es absolutamente asombroso para mí que el mes de diciembre se nos esté terminando! Este mes se pasó muy rápido. En el mes de noviembre nos enfocamos en la cualidad de la amabilidad. En estos tiempos es muy importante que mostremos amabilidad con nuestros amigos, vecinos, y miembros de la comunidad. La amabilidad es gratuita y algo tan simple como una sonrisa o un saludo pueden causar una maravillosa diferencia positiva para alguien más. Los estudiantes han estado aprendiendo que el ser agradecidos y amables con otros nos brinda placer o alegría personal. Yo siempre estoy muy impresionada por la amabilidad de la comunidad de nuestra escuela.

Nuestros estudiantes y personal alcanzaron muchos logros durante los primeros meses de clases. Nosotros tenemos expectativas muy altas para el éxito académico y estamos trabajando con nuestros estudiantes para ser perseverantes y seguir intentando - especialmente cuando es un reto. ¡El aprendizaje es trabajo duro! Los estudiantes están comprometidos y excediendo nuestras expectativas. Durante el receso, sería maravilloso si usted puede reservar un tiempo durante el día para leer con su hijo. Dele seguimiento a la lectura con preguntas acerca de lo que leyeron o pídales que piensen en que es lo que pudiera pasar después en el cuento. Usted también podría pedirle a su hijo/a:

  • Que escriba la lista de compras en el camino a la tienda.
  • Haga la cuenta de la suma de dos artículos o más juntos.
  • Estime el costo total.
  • Díganle a qué hora irán a casa de la abuela y que ellos figuren cuanto tiempo falta.
  • Si está horneando o cocinando pídale a su hijo que tome las medidas de los ingredientes.
  • Escriba cartas de agradecimiento para los regalos de estas fiestas.
  • Juegue juegos de matemáticas con tarjetas.
  • Practique palabras de vocabulario de lo que ven cuando están fuera con usted.

Les deseo a cada uno de ustedes un cálido receso decembrino y disfruten el maravilloso regalo de tiempo de calidad con su familia. La escuela estará cerrada del 21 de diciembre al 7 de enero. Los estudiantes están mejor cuanto tienen un horario regular. Por lo que los motivó para que preparen a sus hijos para el regreso a clases el 7 de enero manteniendo el horario escolar e insistirles a los niños acerca de la importancia de estar bien descansados y listos para aprender. Les deseo un saludable y feliz año nuevo.

Con amor,

Nancy Richey